Franska och tyska förpackningslagstiftningen ”Triman” logotyptryckningsguide

Sedan den 1 januari 2022 har French&Tyskland gjort det obligatoriskt att alla produkter som säljs till French&Tyskland måste följa den nya förpackningslagen.Det innebär att alla förpackningar måste bära Trimans logotyp och återvinningsanvisningar för att göra det lättare för konsumenterna att förstå hur avfallet sorteras.Produkter och förpackningar med Triman-logotypen samlas i separata soptunnor.Utan Triman-logotypen kommer produkten att behandlas som vanligt.

Vad ska jag göra med omärkta förpackningar?

För närvarande befinner sig Triman-logotypen i en övergångsperiod:
Trimanskylten kommer att lanseras officiellt den 1 januari 2022;
Övergångsperioden från den gamla logotypen till den nya Triman-logotypen slutar i september 2022;
I september 2023 upphör övergångsperioden för de gamla logotyperna, och alla förpackningar i Frankrike måste bära den nya logotypen.

Hur trycks Triman-logotypen?

1, komponenten i Triman-logolagen
För att vara exakt, franska och tyska Triman-logotypen =Triman-logotyp + återvinningsbeskrivning.På grund av de olika produkterna från franska och tyska EPR är återvinningsinstruktionerna inte riktigt desamma, så återvinningsinstruktionerna görs igen
Här är en detaljerad uppdelning.Fransk och tysk förpackningslag Trimans logotyp är uppdelad i fyra delar:

EPR-2

Triman logotyp Del 1: Triman logotyp
Triman logotyptryckstorlek, kompakt format med höjd minst 6 mm, standardformat med höjd inte mindre än 10 mm.Säljaren kan zooma in eller ut enligt den officiella vektorritningen.

Triman Logo Del 2: FR för fransk kod & De för Tysklands kod
Om produkten inte bara säljs i Frankrike och Tyskland, måste FR och De läggas till för att indikera att den gäller i Frankrike och Tyskland, med särskiljande krav på återvinning i andra länder.

Triman Labeling Del 3: Märkning av återvinningsbara delar av förpackningen
• Den återvinningsbara delen av förpackningen kan presenteras på fyra sätt:
• ① Text + bildtext + ikon ② Text seul text
• ③ Picto seul ren ikon ④ förklara

Om förpackningen till exempel är en flaska kan den uttryckas i form av BOUTEILLE+ flaskmönster/franskt BOUTEILLE/ flaskmönster.

EPR-3

Om förpackningen består av mer än en del ska elementen och deras respektive klassificering visas separat.
Till exempel, om förpackningen innehåller kartonger och rör, ska återvinningsinformationen på förpackningen vara som visas i följande bild

EPR-4

Förklaring

Observera att för paket med 3 eller fler material kan säljaren endast ange "Emballages".

未标题-2

Triman-logotyp del 4: Specificerar vilken färg papperskorgen som ska kastas i
Kasta den i den gula papperskorgen -- alla icke-glasförpackningar;
Kasta i den gröna papperskorgen - glasmaterialförpackning.

Papperskorgen kan presenteras på två sätt:
①Picto seul ren ikon
② Text + bildtext + ikon

未标题-3-1

2.Du kan lägga till lite meddelande på återvinningsskyltar

① Uppmuntrande slogan: Berätta för konsumenterna om bekvämligheten med att klassificera alla förpackningar.

② Ytterligare uttalande: Kan betona vikten av att återvinna olika typer av förpackningar.Uttalandet under logotypen förstärker vikten av återvinning (t.ex. separata föremål före sortering).Dessutom uppmanas konsumenter att inte avvisa vissa förpackningar (t.ex. lämna locket på flaskan)

未标题-4
未标题-4

3. Tryckform av återvinningslogotyp

  • Ø storlek

(1) Standardtyp: Det är att föredra för användning när utrymmet på förpackningen är tillräckligt, och den totala storleken bestäms av Triman-logotypen ≥10 mm.

(2) Kompakt: används när utrymmet är begränsat, enligt Triman-logotypen på 6 mm eller mer. Bestäm den totala storleken.

  • Ø show

① nivå

② vertikal

① Modul (lämplig för förpackning på en mängd olika återvinningssätt)

Obs: Alla tre tryckformerna har företräde framför den vanliga återvinningslogotypen

4. exempel på olika stilar av förpackningsåtervinningslogotyp

Det finns tre olika förpackningsstilar beroende på tryckformen,

• nivå - vertikal - modul

5. Hur väljer man färgtryck av återvinningslogotyp?

① Triman-logotypen måste visas på en distinkt bakgrund för att göra den synlig, lätt att läsa, tydligt förstådd och omöjlig att radera.
② Färger ska skrivas ut i Pantone® Pantone-färger.När tonutskrift inte är tillgängligt direkt bör CMYK-utskrift (fyrfärgsutskrift) väljas.RGB-färger används för skärmanvändning (webbsidor, videor, applikationer
Använda program, kontorsautomation, etc.).
③ När färgutskriftsteknik inte är tillgänglig kan säljaren välja svartvit utskrift.
④ Logotypen måste stämma överens med bakgrunden.

未标题-5

6. Återvinningsskyltens specifika tryckposition
① Förpackningsyta >20cm²
Om en produkt har flerskiktsförpackning och den yttersta förpackningsytan är större än 20cm², måste säljaren skriva ut Trimans logotyp och återvinningsanvisningar på den yttersta och största förpackningen.
② 10cm²<= Förpackningsyta <=20cm²
Endast Triman-logotypen ska tryckas på förpackningen, och Triman-logotypen och återvinningsinstruktionerna ska visas på försäljningswebbplatsen.
③Förpackningsyta <10cm²
Ingenting står på förpackningen, men Trimans logotyp och återvinningsanvisningar finns på försäljningswebbplatsen.


Posttid: 2022-nov-01